Гостьова лекція Яни Іваницької

6 березня 2025 року на факультеті музичного мистецтва КНУКіМ відбулася цікава гостьова лекція на тему: «Оперета, мюзикл і опера в репертуарі Національного театру оперети, до 90-річчя КНАТО». Спікер – Яна Іваницька, доктор філософії, драматург, письменник, член Спілки журналістів України, член НСТДУ, перекладач-драматург у Київському Національному академічному театрі оперети.

На зустрічі, яка відбулася в рамах співпраці факультету музичного мистецтва КНУКіМ з визнаними фахівцями у галузі мистецтв, а також в рамках професійно-практичної підготовки здобувачів вищої освіти, були присутніми понад 30 слухачів. «90 років Театру оперети – це про щоденну роботу, про щоденну творчість, коли ми разом з глядачами складали іспит великої любові один до одного, і ця любов ніколи не переривалась. 90 років – це про велику вдячність до наших глядачів, без яких не було б театру, так само, як не існувало б його без великих композиторів, великих акторів, великих режисерів, які виходили на сцену КНАТО», - наголосила Яна Анатоліївна під час гостьової лекції.

Під час гостьової лекції спікер розповіла про історію КНАТО, про трансформації музичного театру в сучасних умовах, про необхідність та особливості перекладу іншомовних лібрето до мюзиклів, опер та оперет українською мовою (а їх авторства Я. Іваницької лише за останні кілька років було понад 20(!)), про співпрацю театру з світовою музично-театральною спільнотою. Говорили про вистави КНАТО, квитки на які мають таку затребуваність, що їх потрібно купувати наперед за кілька місяців: про «Сімейку Адамсів», «Тигролови», «Труфальдіно із Бергамо», «В джазі тільки дівчата», «На русалчин великдень», «Чикаго», «Скрипаль на даху» та інші.

««Театр – це не лише про традиції та історію. Театр – це про те, яким він буде завтра. Тому КНАТО знаходиться у постійній комунікації, обмінюється досвідом, безупинно навчається й обмінюється ідеями. Сьогодні як ніколи раніше, театр стає важливим голосом, який допомагає говорити про найгостріші проблеми, будувати культурні мости між країнами та народами», – зазначила Яна Анатоліївна у підсумку лекції. Запис зустрічі розміщено на ютуб-каналі ФММ КНУКіМ, пропонуємо до перегляду.